存档

‘侧耳倾听’ 分类的存档

Broken vow 破碎的誓言

2009年7月28日    119 views

很早就曾经听过这首歌,很喜欢,但一直不知道歌名。今天才看到,Broken vow,破碎的誓言,很伤感的名字。

歌者叫Lara Fabian,一个有着深厚古典声乐基础的音乐家,歌曲中,在钢琴和弦乐的前奏下,Lara Fabian由平静的中音盘旋至激昂的高音,极深情地演唱着,声音在空气中慢慢散开……具有穿透力的嗓音悠远的会直抵到心灵深处,一个人在夜晚细细欣赏,静静的用心去聆听,好的声音,美妙的音符真的能让人沉醉的,还可以给心一个安静的空间。

这是一首悲伤的歌,却悲伤得那么美,那种悲伤之美似乎有一种沉痛的光彩。

相恋的两个人总喜欢叫对方许下誓言,但爱的誓言太多了,最后实现的却不多,大多剩下Broken vow,还有那份被扔在风中的曾经的海誓山盟……

虽然誓言破碎了,毕竟曾经的你我拥有过,因为失去而悲伤,每每忆起却仍觉那么美,美的光彩耀眼……

音频片段:需要 Adobe Flash Player(9 或以上版本)播放音频片段。 点击这里下载最新版本。您需要开启浏览器的 JavaScript 支持。

英文歌词:

Broken vow

by Lara Fabian

Tell me her name
I want to know
The way she looks
And where you go
I need to see her face
I need to understand
Why you and I came to an end

Tell me again
I want to hear
Who broke my faith in all these years
Who lays with you at night
When I’m here all alone
Remembering when I was your own

I’ll let you go
I’ll let you fly
Why do I keep on asking why
I’ll let you go
Now that I found
A way to keep somehow
More than a broken vow

Tell me the words I never said
Show me the tears you never shed
Give me the touch
That one you promised to be mine
Or has it vanished for all time

I’ll let you go
I’ll let you fly
Why do I keep on asking why
I’ll let you go
Now that I found
A way to keep somehow
More than a broken vow

I close my eyes
And dream of you and I
And then I realize
There’s more to life than only bitterness and lies
I close my eyes

I’d give away my soul
To hold you once again
And never let this promise end

I’ll let you go
I’ll let you fly
Why do I keep on asking why
I’ll let you go
Now that I found
A way to keep somehow
More than a broken vow

中文歌词:

破碎的誓言

告诉我她的名字
我想知道
她是否有闭月羞花的美貌
还有,你要去哪里
我想见她
我想知道
为何我们走到了尽头

请再告诉我
我想让你告诉我
是谁让我多年来的信念破灭
是谁在夜里陪在你身边
而让我独守空房
要知道我曾是你的一切

我会让你走
我会让你自由地飞
我何苦追问你离开的原因
我会让你走
现在我懂得
如何去把握
而非苦守着破碎的誓言

告诉我你想听我说些什么
不要再在我面前掩饰忧伤
让我感动
你曾承诺给我永远
亦或者,一切一直都是幻影

我会让你走
我会让你自由地飞
我何苦追问你离开的原因
我会让你走
现在我懂得
如何去把握
而非苦守着破碎的誓言

我闭上双眼
梦着你我的一切
片刻间我恍然大悟
生命中并非只有谎言和痛苦
我闭上双眼

我愿意放弃灵魂
只为与你再次拥抱
我会坚守这句承诺直到永远

我会让你走
我会让你自由地飞
我何苦追问你离开的原因
我会让你走
现在我懂得
如何去把握
而非苦守着破碎的誓言

阅读全文…

侧耳倾听

心中的田野 — Valder Fields

2009年7月27日    14 views

home

音频片段:需要 Adobe Flash Player(9 或以上版本)播放音频片段。 点击这里下载最新版本。您需要开启浏览器的 JavaScript 支持。

轻快、含着些忧伤的吟唱。将人们带入那片人们自己心中含藏已久的田野。主旋律就仿佛是现实中不可跨越的责任,然而反复的和声却是在人们心中永远不会遗逝的对自己理想的执着,仿佛主旋律是一直跟从着和声,而和声带领的主旋律。 就像人在现实中一直是在为不可实现的梦想而奋斗。纵然无法实现,但只要有那一颗奋斗的心,生命就会精彩,就如旋律一般轻快明朗。可能初听这首歌,被社会压得喘不过气来的人们,会黯然落泪,但正因共鸣产生,逐渐由一种哭诉,演变成一种理解。一种劝解, 让人们淡然面对现实的残酷。或许 Valder fields 根本不存在,但人们心中的那片田野却是一直存在的,从而成为了人们的追求。这首歌也正因向所有对现实失望的人予鼓励而让听过的人爱上了这位“知己”。

歌曲开场没有前奏音乐,歌手直接用人声起唱,曲风清新,节奏欢快,从一开始就透露出一种浪漫的气息,让人不知不觉融入歌曲的旋律之中。

每当听到清脆的吉它声伴随着明快的钢琴声,就像细雨一样滴进心田,让人想起从前那无忧无虑的时光……

典型的意识流歌词,描述的是一个个零散的片段,如同梦中呓语般缺乏逻辑,翻译成中文更为突兀。

I was found on the ground by the fountain(我被发现时 就躺在一股泉水旁)
About a fields of a summer stride(那是一片充满夏日气息的土地)
Lying in the sun after I had tried(当我感到些许疲倦时)
Lying in the sun by the side(便躺在阳光下,小路旁)
We had agreed that the council would end up(我们都认为议会应该趁早解散)
Three hours over time(再有三个小时的存在都嫌多)
Shoe laces were tied at the traffic lights(鞋带为信号灯所左右)
I was running late I could apply(所以我跑得迟了,我可以申请的)
For another one I guessed(我想是为另一个人)
After parking stores at best(毕竟做足准备才是最好的)
They said there would be delays(他们说这或许有些迟了啊)
Only temporary pay(毕竟这付出显得过于短暂)
Music For another one I guess(我想是为另一个人)
After parking stores at best(毕竟做足准备才是最好的)
They said there would be delays(他们说这或许有些迟了啊)
Only temporary pay(毕竟这付出显得过于短暂)
She was found on the ground in a gown(她穿着长袍躺在那里)
In a fountain filled by the summer asleep(睡在这片夏日田野里)
Staring at the concrete, trying not to cry(看看这景象 试着不去哭泣)
When he said that he loved his life(他说他很享受这样的生活)
Susie We had agreed that the council(我们都觉得那会议组会)
Should take his keys to the bedroom door(拿走他卧室的钥匙)
Incase she stepped outside(如果万一他要在门外徘徊)
And was found in two days(两天后在发现)
In valder fields with a mountain view(他在一片山色美景中)

阅读全文…

侧耳倾听

潘婷泰国感人广告

2009年6月22日    147 views

Les Miserables – Do You Hear the People Sing

2009年6月20日    11 views

Do You Hear the People Sing 民之所欲,尔等可听

Do you hear the people sing? 民之所欲,可存我心?
Singing a song of angry men? 民之所怨,尔等可听?
It is the music of a people 民之反暴,奴役必亡
Who will not be slaves again! 民之反心,浩浩荡荡
When the beating of your heart 民之战鼓,荡气回肠
Echoes the beating of the drums 民之企盼,历历在望
There is a life about to start 民之所欲,明日维新
When tomorrow comes!

Combeferre:
Will you join in our crusade? 你会加入我们的圣战?
Who will be strong and stand with me? 谁会勇敢地与我并肩作战?
Beyond the barricade 在堡垒之外
Is there a world you long to see? 有着你所渴望的新世界

Courfeyrac:
Then join in the fight! 加入战争吧!
That will give you the right to be free! 你将拥有获得自由的权利!

All:
Do you hear the people sing? 民之所欲,可存我心?
Singing a song of angry men? 民之所怨,尔等可听?
It is the music of a people 民之反暴,奴役必亡
Who will not be slaves again! 民之反心,浩浩荡荡
When the beating of your heart 民之战鼓,荡气回肠
Echoes the beating of the drums 民之企盼,历历在望
There is a life about to start 民之所欲,明日维新
When tomorrow comes!

Feuilly:
Will you give all you can give 你是否将奉献出你的所有
So that our banner may advance 使我方的声势更形壮大
Some will fall and some will live 当然,有人会因此而丧命
Will you stand up and take your chance? 你是否愿放手一搏?
The blood of the martyrs 烈士们的鲜血
Will water the meadows of France! 将灌溉法国这片土地!

All:
Do you hear the people sing? 民之所欲,可存我心?
Singing a song of angry men? 民之所怨,尔等可听?
It is the music of a people 民之反暴,奴役必亡
Who will not be slaves again! 民之反心,浩浩荡荡
When the beating of your heart 民之战鼓,荡气回肠
Echoes the beating of the drums 民之企盼,历历在望
There is a life about to start 民之所欲,明日维新
When tomorrow comes!

侧耳倾听

伊利早餐奶广告曲 You Are My Sunshine

2009年6月9日    1132 views

一直很喜欢这首广告歌,但不知道出处,也就只能在广告里欣赏。今天才知道歌曲的名称,Google了一下,这段悦耳的音乐来自美国乡村音乐家 Jimmie Davis 的经典作品《You Are My Sunshine》。Davis 在1940年2月4日录制了这首歌。在发行后的一个月内在美国的销量超过了100万。在英国发行后,当时的国王乔治六世说这首歌是他的最爱。

作为一首经典的歌曲,许多人都曾经翻唱过这首歌。其中包括Mitch Miller,Bob Dylan,The Beatles,Tina Turner ,范晓萱等等。当然还有曼联的球迷…

在伊利早餐奶里翻唱这首歌的是京城朋克运动原老级乐队之一的反光镜乐队,这首歌收录在他们2007年发行的最新专辑《成长瞬间》,并且成为反光镜大受欢迎的必唱曲目和乐队最新形象代言歌曲,更因此与伊利公司来了一次亲密接触。

全曲欣赏:反光镜乐队 – You Are My Sunshine

音频片段:需要 Adobe Flash Player(9 或以上版本)播放音频片段。 点击这里下载最新版本。您需要开启浏览器的 JavaScript 支持。

歌词:

You are my sunshine
my only sunshine
You make me happy
when skies are grey
You’ll never know dear
how much I love you
So please don’t take my sunshine away

You are my sunshine
my only sunshine
You make me happy
when skies are grey
You’ll never know dear
how much I love you
So please don’t take my sunshine away
You are my sunshine
my only sunshine
You make me happy
when skies are grey
You’ll never know
how much I love you I do
So please don’t take my sunshine away
So please don’t take my sunshine away
So please don’t take my sunshine away

侧耳倾听

三个老男人 + 一个同龄人

2009年5月31日    112 views

原先和朋友们曾经聊过,说到看演唱会的时候,我就说,只要是罗大佑、李宗盛、周华健在北京开演唱会,我只要有时间,是一定会去看的。

罗大佑呢,这几年在北京就开过一次,好像是在05年,当时我正在外地长期出差,实在赶不回来,那是没有办法了,没看成。

李宗盛,印象里只有和周华健一起的“周李二人传”演唱会,那次我是在第二场去的,真的是值回票价啊!下半场成龙来捧场,喝多了,一直不下去,每首歌都跟着唱,我们在场下也跟着起哄,不让成龙下去,最后整场演唱会就成了周李成三人演唱会,大家简直都疯了,根本就没人坐着,全都站了起来,疯狂的一起合唱!

周华健在北京的演唱会比较多,不算“周李二人转”,我还去过他03年和06年两次的首体演唱会,印象最深的就是03年那次,在我们前面的一个男人,在演唱会开始不久,就把自己的手机高高的举起,应该是给场外的另一个人听,大屏幕几次给了他特写,泪流满面,就这样举着直到演唱会结束——那是怎样的一种深情啊!

所以,从第一次听说他们要合作搞乐队,我就和媳妇说了,演唱会,一定要听,CD,一定要买。

但是,真的没想到他们的演出会那么火,北京演唱会开票的时候出差了,回来后一直琐事多多,直到离演唱会还有2周我才去买票——居然卖完了!离演唱会还有十多天啊!就这样,错过了北京演唱会。

很快,知道天津演唱会即将举办,这次不敢耽搁,早早的在网上把票订好,踏踏实实的等到5月15日,下午请了假,中午就和媳妇开车直奔天津。

怎么形容那个晚上呢?

豆瓣上一个朋友这样说:来看之前,我觉得老歌就那样了,但旋律响起,我泫然欲泣。一歌一时代,一曲一人生,人生何尝不是一列要经过无数爱恨别离的月台的火车……我们的光荣和梦想忽然像洪水一样,倾泻而出,遥望天边的星光,我看到身边的朋友眼神明亮,闪着透明的光芒。

那天,身边的观众很多都是比我还老的中年人,带着孩子,却在最后也站在了椅子上摇摆,激动不已。

这些是我现场拍的照片:

下面这些照片是网上的照片,那天还是没舍得买最贵的票,所以离得还是有些远,特写拍不到。

侧耳倾听

苏珊大婶(Susan Boyle) — I Dreamed a Dream

2009年5月27日    12 views

真正的音乐不是学院中的循规蹈矩培养出的
它们来自于我们每个人的内心深处~~
真正的艺术家不是拥有华丽的技巧和绚丽的舞台
而是可以在任何时候任何地点
超越种族和地域的界限
真挚的传达“爱,信念,自尊自强”,当然还有“希望”!

为什么歌剧和音乐剧有一种特殊的魅力?美为什么会具有打动人心的力量?也许,是因为:

侧耳倾听

音乐剧

2009年5月26日    175 views

  最近狂喜欢上了音乐剧,可惜最近北京没有音乐剧的演出。

  起因是最近一直在看英国达人的比赛,苏珊大妈的表演真的是吸引了我,特别是她演唱的歌曲,听着是那么的好听,于是google了一下,知道是四大著名音乐剧之一《Les Miserables 悲惨世界》里的唱段,专门到网上搜索看了一下,实在是太好看了。

  《悲惨世界》的故事我们大家应该都知道,我很小的时候就看过了,为了一条面包而服苦役的冉阿让给我留下了深刻的印象,但觉得这个故事太惨了,所以一直不愿 意再去读它,没想到它已经被改编成了音乐剧,而且是这么好看好听的音乐剧,再次重温,给我的感受不单纯是回忆了一遍儿时的读物,其中的唱段更是震得我心里 空空落落。特别是“On My Own”这首歌,更是让我一遍又一遍的倾听,从喃喃自语开始,逐渐增强力道,一直到最激动处又转回喃喃自语,其中蕴含的神情,难于言表。

  下面这是1996年8月5日,在伦敦圣阿伯特剧场(St. Albert Hall)举行的《Les Miserables 悲惨世界》首演十周年晚会:

  看完了悲惨世界,我又一气把世界四大音乐剧都下载下来看了一遍。说真的,在此之前,我对音乐剧的印象就是《雨中曲》、《音乐之声》、《妈妈米娅》、《歌舞 青春》这样的载歌载舞,轻松,欢快,虽然也很喜欢,但也仅仅是喜欢而已,可看了这四部经典音乐剧之后,我便身醉其中了。仔细想想,人这辈子真是靠缘分啊! 这么精彩这么美丽的世界,你耗尽了一生也仅仅体会点滴,多少精彩多少梦幻,错过也就错过了。可是,总会有那样一种缘分,让你在这浩如烟海的世界里,那么偶然的,接触到这些艺术,见识了美好,从此投入其中,身心俱醉。

侧耳倾听

摇篮曲 Jewel – Lullaby

2009年5月22日    174 views

Jewel她被赞誉为现今流行乐坛最有才华且最出色的歌手之一。推荐她的个人第七张录音室专辑《Lullaby》,这是一张摇篮曲唱片,收录了十首Jewel自己创作的新歌以及五首经典摇篮名曲,这是Jewel第一张通过独立厂牌发行的唱片,整张专辑的制作以及录音全都在Jewel德州的home studio中完成。

如果你只是简单地将这张专辑视为儿童听的音乐继而错过的话,那必将是你的损失。它不单单是唱给孩子听的摇篮曲,对于成人来说更是释放心情,抚慰心灵的疗伤音乐。它不仅仅能够安抚孩童安然进入梦乡,也是成人放松解压的一种方式。一把原声吉他,一把清澈嗓音,呈现出最原始、最自然、最简单的音乐表达方式,我相信每个在这喧闹纷乱的“文明”城市中每天忙碌,不堪重负的人们都会选择倾听“Lullaby”,因为他们渴望被催眠,渴望入睡,渴望享受一天当中最轻松安逸的时刻。

单曲试听:Twinkle, Twinkle Little Star

音频片段:需要 Adobe Flash Player(9 或以上版本)播放音频片段。 点击这里下载最新版本。您需要开启浏览器的 JavaScript 支持。

Twinkle, Twinkle Little Star歌词:

Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky!

When the blazing sun is gone,
When he nothing shines upon,
Then you show your little light,
Twinkle, twinkle, all the night.

Then the traveller in the dark,
Thanks you for your tiny spark,
He could not see which way to go,
If you did not twinkle so.

In the dark blue sky you keep,
And often through my curtains peep,
For you never shut your eye,
Till the sun is in the sky.

As your bright and tiny spark,
Lights the traveller in the dark,—
Though I know not what you are,
Twinkle, twinkle, little star.

Jewel-《Lullaby》专辑下载MP3(网盘)60.7MB:下载地址(rayfile)

专辑曲目:
01. Raven
02. All The Animals
03. Sweet Dreams
04. Twinkle, Twinkle Little Star
05. Circle Song
06. The Cowboy’s Lament
07. Daydream Land
08. Sov Gott (Sleep Well)
09. Dreamer
10. Forever And A Day (Always)
11. Gloria
12. Somewhere Over The Rainbow
13. Angel Standing By
14. Simple Gifts
15. Brahm’s Lullaby

侧耳倾听

Collin Raye – Love me

2009年5月15日    181 views

这首歌曲描述的是即使天人永隔也无法阻断的爱情,是首听过必为之动容的感人抒情经典。拥有五张白金唱片及九首乡村冠军单曲傲人纪录的Collin Raye,在许多方面都展现出迥异于其它乡村歌手的特殊魅力。Collin Raye的创作融合了乡村、流行、民谣及抒情摇滚等多样曲风,而他舒缓的歌声中夹带着沛盈的情感,甜而不腻,抒情而不滥情,带有些许丹佛格伯(dan fogelberg)况味的的诗意气质更是如影随形地随时从他的声音里透露出来。这首《Love me》是Collin Raye单飞后的代表作品,曾经雄霸了三周全美乡村单曲榜冠军宝座。

试听:

歌词:
I read a note my grandma wrote back in 1923
Grandpa kept it in his coat and he showed it once to me
He said,” Boy you might not understand, but a long long time ago
Grandma”s daddy din like me noone, but I loved your grandma so
We had this crazy plan to meet, and run away together
Get married in the first towm we come to and live forever
But nailed to the tree where we supposed to meet instead
i found this letter and this is what it said

If you get ther before I do, don”t give up on me
I”ll meet you when my chores all through, I don”t know how long I”ll be
But i”m not gonna let you down, Darling wait and see
But between now and then till I see you again
I”ll be loving you..love me

I read those words just hours before my grandma passed aways
In the doorway of a church where me and grandpa stopped to ray
I know I never seen him cry in all my fifteen years
But as he said those words to her
His eyes filled up with tears

If you get ther before I do, don”t give up on me
I”ll meet you when my chores all through, I don”t know how long I”ll be
But i”m not gonna let you down, Darling wait and see
But between now and then till I see you again
I”ll be loving you..love me

And between now and then till I see you again
I”ll be loving you… love me

歌词大意:

我读到奶奶留下的一张字条
写在遥远的一九二三年
爷爷将它深藏衣间
连我也只看过一遍
他说:孩子,你也许不会理解
但是在很久,很久以前
尽管她父亲对我有意见
我仍然深深将你奶奶爱恋

我们疯狂计划一起离开
并在最先到达的城镇永远相伴
但是当我来到约定的树下
我只看到这字条钉在上面

如果你先于我到达那里
请不要对我放弃
我将把一切处理后到来
尽管我还不知何时何刻

但是亲爱的请你相信
我不会让你失望
我终将与你相见
不论是何时何刻
我将永远爱着你,爱你的,我

在奶奶离去的几小时前
我看到这张小小字条
在教堂的门廊前,
爷爷和我停下祷告

十五年来我从没见过爷爷流泪
当爷爷念出心中誓言
他的眼中却溢满眼泪

如果你先于我到达那里
请不要对我放弃
我将把一切处理后到来
尽管我还不知何时何刻
但是亲爱的请你相信
我不会让你失望
我终将与你相见
不论是何时何刻
我将永远爱着你,爱你的,我
我终将与你相见
不论是何时何刻
我将永远爱着你,爱你的,我

侧耳倾听